LAVFIELDend of transmission record
catalogworldsradiolicensingaboutaccount
status / online
LEGAL public offer / Ukraine
LAVFIELD / licensing terms
Офіційний текст українською мовоюEnglish · EN ↗
ПУБЛІЧНА ОФЕРТА / ЛІЦЕНЗУВАННЯ МУЗИКИ

Публічна оферта LAVFIELD

Ці умови регулюють використання сайту LAVFIELD та ліцензування музики. Creator-ліцензія коштує 39 доларів США за Трек і включає завантаження MP3 та WAV. Рекламні, клієнтські, застосункові, ігрові, кіно-, телевізійні, ексклюзивні та інші спеціальні права погоджуються індивідуально в окремому письмовому договорі.

Право УкраїниCreator / 39 доларів за ТрекІнші ліцензії / індивідуальний договір

Ця Оферта встановлює умови користування сайтом LAVFIELD та придбання ліцензій на музику LAVFIELD. Онлайн оформлюється лише Creator-ліцензія для Треків, позначених доступними для неї; ціна конкретного замовлення відображається до оплати. Business / Custom Sync, ліцензії для застосунків, реклами, кіно, телебачення, ігор, ексклюзивного використання та інші спеціальні права надаються виключно за окремим письмовим договором. Оферта набирає чинності з моменту її оприлюднення на сайті.

1. Загальні положення

1.1. Ця публічна оферта (далі — Оферта) визначає умови користування сайтом LAVFIELD, доступу до його безкоштовних музичних трансляцій і придбання ліцензій на музичні твори та звукові записи, представлені в каталозі LAVFIELD.

1.2. Ліцензіаром і постачальником цифрового контенту є фізична особа-підприємець Літовченко Олександр Володимирович, зареєстрований в Україні, реєстраційний номер облікової картки платника податків 3322401232. Місце державної реєстрації та фактичне місце проживання Ліцензіара: проспект Науки 13/15, м. Дніпро, Україна. Електронна пошта: [email protected] (далі — Ліцензіар). Податки й обов’язкові платежі щодо конкретного замовлення показуються покупцю до оплати, якщо вони застосовуються.

1.3. Оферта адресована відвідувачам сайту, які користуються його відкритими функціями, а також фізичним особам і організаціям, які замовляють ліцензію. Положення законодавства про захист прав споживачів застосовуються до покупців, які є споживачами, у межах, установлених обов’язковим законодавством.

1.4. Перегляд сайту, прослуховування попередніх фрагментів або безкоштовної радіотрансляції саме по собі не надає права завантажувати, синхронізувати, копіювати чи використовувати музичні твори або звукові записи у власних проєктах.

1.5. Текст Оферти та редакція, показана покупцю до оформлення замовлення, мають бути доступні для збереження й подальшого відтворення. До оплаченого замовлення застосовується саме редакція, з якою покупець погодився під час оформлення. Подальші зміни не звужують уже надані за оплаченим замовленням права.

1.6. Оферта оприлюднюється українською мовою. Переклади іншими мовами, якщо вони з’являться, надаються для зручності. Якщо переклад розходиться з українським текстом, для правовідносин за цією Офертою застосовується український текст, крім випадків, коли обов’язкова норма права або окремий письмовий договір вимагає іншого. Жодне положення Оферти не скасовує прав, від яких сторони не можуть відступити за законом.

2. Терміни

2.1. Трек — музичний твір і відповідний звуковий запис LAVFIELD, зазначені в замовленні або окремому ліцензійному договорі.

2.2. Файл / Файли — два цифрові аудіомайстер-файли Треку, що входять до Creator-ліцензії: один файл MP3 та один файл WAV. В окремій письмовій ліцензії можуть бути прямо визначені інші формати або матеріали.

2.3. Ліцензіат — особа, яка прийняла Оферту й отримала ліцензію після підтвердження оплати або уклала з Ліцензіаром окремий письмовий договір.

2.4. Проєкт — один визначений аудіовізуальний твір, продукт, кампанія чи інше використання, описане в замовленні або окремому договорі. Межі Проєкту залежать від обраного виду ліцензії.

2.5. Платіжний сервіс — надавач платіжних послуг, через якого покупець оплачує замовлення. Коли стане доступним онлайн-оформлення Creator, обраним Платіжним сервісом буде WayForPay; фактично доступні способи оплати й валюта конкретного замовлення зазначаються у формі оплати до її підтвердження.

3. Види ліцензій

3.1. Creator — невиключна ліцензія для одного визначеного авторського відеоролика на каналі або платформі, якими керує Ліцензіат. Її ціна становить 39 доларів США за кожен Трек і включає майстер-файли цього Треку у форматах MP3 та WAV без додаткової оплати. Покупець може завантажити один із форматів або обидва через обліковий запис. Два формати є варіантами цифрової доставки в межах однієї ліцензії, а не окремими ліцензіями. Creator можна придбати онлайн лише тоді, коли на сторінці Треку прямо вказано його доступність. Обраний Трек, ціну в доларах США, остаточну суму та доступну валюту платежу покупцю показують до оплати; до конкретної покупки застосовується ціна, зафіксована у підтвердженому замовленні. Для кожного додаткового Треку потрібна окрема ліцензія.

3.2. Business / Custom Sync — індивідуальна ліцензія для реклами, кампаній і матеріалів бренду чи клієнта, комерційного замовлення, кількох Проєктів або будь-якого використання поза межами Creator. У письмовій пропозиції визначаються Треки, Проєкт, дозволені способи використання, медіа, територія, строк, ціна, оплата та, за потреби, окремі умови щодо рекламного бюджету, кількості показів або каналів. Запит через сайт чи електронну пошту сам по собі не надає ліцензії.

3.3. Exclusive / окремо погоджена передача прав — індивідуальна пропозиція щодо виключного використання, викупу або передачі майнових прав. Така угода набирає чинності лише після підписання окремого договору уповноваженими сторонами. Її умови мають визначати конкретні Треки, способи використання, територію, строк, ціну та долю раніше виданих ліцензій. Раніше видані ліцензії та завершені на їх підставі Проєкти зберігаються, якщо окремий договір прямо й законно не передбачає інше. Запит чи переговори про Exclusive не створюють для покупця резервування Треку або виключних прав.

3.4. Ліцензії для застосунків, ігор, кіно, телебачення, серіалів, реклами та інших спеціальних медіа надаються лише за індивідуальним договором. Договір має називати конкретний застосунок, гру, фільм, програму, кампанію або інший Проєкт; визначати способи використання, територію, строк і оплату. Ліцензія для застосунку стосується лише прямо визначеного застосунку; використання Треку в самому застосунку та його рекламі дозволяється лише в обсязі, прямо зазначеному в договорі. Ці права не входять до Creator.

3.5. Creator можна придбати онлайн лише для Треку, який позначений у каталозі як доступний для Creator і показаний у формі замовлення. Ціна 39 доларів США включає майстер-файли MP3 та WAV; онлайн-продаж відкривається лише після того, як обидва файли доступні для цього Треку. Покупець зможе завантажити один із форматів або обидва через обліковий запис. Якщо Трек не має позначки доступності Creator або для нього показано інше обмеження, Creator для нього онлайн не продається; покупець може звернутися щодо індивідуальної ліцензії.

4. Прийняття Оферти та укладення договору

4.1. Для онлайн-придбання Creator покупець обирає Трек, вводить необхідні для замовлення дані, підтверджує назву або короткий опис Проєкту, ознайомлюється з ціною та умовами, окремо підтверджує прийняття Оферти й переходить до оплати.

4.2. До оплати покупцю показуються: дані Ліцензіара, Трек і Проєкт, обсяг Creator-прав, включені формати MP3 та WAV і їхні характеристики, ціна, валюта списання, податки та інші обов’язкові платежі, якщо вони застосовуються, доступні способи оплати, порядок цифрової доставки й подання претензії, а також умови відмови від договору та повернення коштів. Покупець має змогу перевірити й виправити введені ним дані до підтвердження замовлення.

4.3. Для Creator відповіддю покупця на Оферту є завершення замовлення з підтвердженням усіх обов’язкових згод і успішна оплата за показаною ціною. Договір укладається, коли Ліцензіар або Платіжний сервіс підтвердить успішну оплату та замовлення. До цього моменту права на використання Треку не надаються. Незавершена, відхилена чи не підтверджена оплата не надає права використовувати Трек.

4.4. Після укладення договору Ліцензіар розміщує підтвердження замовлення та запис про ліцензію в обліковому записі покупця LAVFIELD. Запис містить номер і дату замовлення, Трек, Проєкт, вид і ціну ліцензії, застосовну редакцію Оферти та відомості, необхідні для ідентифікації наданих прав. Документ, що підтверджує оплату, надається Ліцензіаром або Платіжним сервісом відповідно до законодавства. Ліцензіар також може надсилати сервісні повідомлення на електронну адресу облікового запису покупця.

4.5. Запис про ліцензію в обліковому записі покупця підтверджує параметри замовлення, але не розширює обсяг прав, установлених Офертою. У разі розбіжності застосовуються дані підтвердженого замовлення разом із відповідною редакцією Оферти.

4.6. Індивідуальні ліцензії виникають лише з окремого письмового договору. Комерційне листування, рахунок, запит про ціну чи підтвердження отримання запиту не замінюють такий договір, якщо сторони прямо не погодили інше в документі, що містить усі істотні умови.

4.7. Для індивідуальної ліцензії положення підписаного сторонами договору переважають положення цієї Оферти лише щодо відповідного замовлення та лише в частині, у якій вони прямо відрізняються. Решта положень Оферти залишається чинною.

4.8. Для підтвердження замовлення та належного надання ліцензії система зберігає номер і склад замовлення, редакцію Оферти, з якою погодився покупець, дату й час прийняття умов та платежу, результат оплати, надані згоди й відомості про цифрову доставку. Ці записи обробляються та зберігаються відповідно до Політики конфіденційності й обов’язкових строків зберігання.

4.9. Оформлюючи замовлення, покупець підтверджує, що має право укласти договір, діє від власного імені або належно уповноважений представляти зазначену особу чи організацію, а надані ним контактні дані та опис Проєкту є точними. Покупець відповідає за отримання дозволів на інші матеріали, включені до його Проєкту.

5. Права за Creator-ліцензією

5.1. Після підтвердження повної оплати Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну ліцензію на використання одного обраного Треку в одному визначеному авторському відеоролику. Ліцензіар зберігає право використовувати Трек і надавати ліцензії іншим особам.

5.2. Ліцензіат може синхронізувати Трек із зображенням, включати його до звукової доріжки ролика та відтворювати й доводити до загального відома завершений ролик на власних каналах і платформах. Дозволено публікувати той самий завершений ролик на кількох каналах Ліцензіата, зокрема на YouTube, Instagram, TikTok, Vimeo та подібних сервісах, і отримувати звичайний дохід від монетизації цього ролика засобами відповідної платформи.

5.3. До того самого Проєкту належать короткі, вертикальні, скорочені та інші версії, тизери й трейлери, якщо вони прямо просувають саме ліцензований ролик. Окремий самостійний ролик, епізод серії, новий рекламний матеріал або відео для іншого продукту чи клієнта є окремим Проєктом і потребує окремої ліцензії.

5.4. У власному ролику Ліцензіата може бути спонсорська інтеграція. Спонсор не отримує самостійних прав на Трек. Використання ролика або Треку самим брендом у рекламі, кампаніях, акаунтах, продуктах чи інших матеріалах потребує окремої Business / Custom Sync-ліцензії.

5.5. Ліцензія діє в усьому світі протягом усього строку чинності відповідних майнових прав на Трек. Вона є невиключною: Ліцензіар може використовувати Трек і надавати іншим особам ліцензії на той самий Трек. Ролик, правомірно опублікований у межах ліцензії, може залишатися доступним після завершення строку ліцензії, якщо Ліцензіат продовжує дотримуватися її умов.

5.6. Зазначення імені автора або LAVFIELD не є обов’язковим. Ліцензіат може додати кредит добровільно.

5.7. Ліцензіар надає права в обсязі, необхідному для дозволеного цією Офертою використання Треку, та гарантує споживачу, що наданий цифровий контент у дозволеному обсязі не порушує прав третіх осіб. Ця гарантія не означає, що автоматизовані системи чи платформи не виставлять помилкову або автоматичну претензію; вона також не дає змоги Ліцензіару визначати строки чи рішення сторонньої платформи. У разі обґрунтованої претензії діють засоби захисту, передбачені законом та пунктом 10.2.

6. Зміни Треку та обмеження

6.1. Для синхронізації з ліцензованим роликом Ліцензіат може обрізати Трек, змінювати гучність, додавати плавний вступ або завершення, зациклювати фрагмент, змінювати швидкість чи тональність і переставляти його частини.

6.2. Такі зміни дозволені лише всередині ліцензованого ролика та його дозволених промоматеріалів. Вони не надають права випускати Трек або його фрагмент як окрему музику, ремікс, нову версію, аудіофайл, звуковий пакет або інший самостійний продукт.

6.3. Ліцензія не передає право власності на Трек, композицію, звуковий запис або Файл, не передає авторські чи суміжні права та не є дозволом на способи використання, прямо не зазначені в Оферті.

6.4. Ліцензіат не має права використовувати Трек поза ліцензованим роликом, зокрема в другому самостійному ролику, серії, клієнтському чи брендованому проєкті, рекламі, застосунку, грі, фільмі, телепередачі, серіалі, окремому трейлері продукту, подкасті без відеоряду, музичній добірці, радіотрансляції або іншому аудіопроєкті.

6.5. Ліцензіат не має права продавати, дарувати, перепродавати, публікувати, надавати для завантаження або окремо передавати Файл чи його змінену версію, зокрема друзям, родичам або іншим особам для власного використання; видавати субліцензії; заявляти авторство чи право власності на Трек; реєструвати Трек або його версію в Content ID, системах fingerprinting чи управління музичними правами; подавати вимоги, що ґрунтуються на заяві про володіння Треком; або продавати ролик як сток, шаблон чи інший матеріал, з якого третя особа може окремо отримати й використати Трек.

6.6. Усі інші права зберігаються за Ліцензіаром або відповідними правовласниками. Жодне положення Creator не обмежує право Ліцензіара пропонувати іншим клієнтам ліцензії на той самий Трек.

6.7. Якщо Ліцензіат істотно порушує межі ліцензії, зокрема використовує Трек в іншому Проєкті, поширює Файл окремо, надає субліцензію або реєструє Трек у Content ID, Ліцензіар може письмово вимагати припинити порушення та усунути його наслідки. Якщо порушення можна усунути, Ліцензіату надається сім календарних днів від отримання повідомлення. Якщо порушення не усунуто в цей строк, повторюється або його неможливо усунути, Ліцензіар може припинити ліцензію та вимагати припинення подальшого використання Треку, не втрачаючи інших способів захисту, передбачених законом. Це положення не обмежує обов’язкових прав споживача.

7. Монтажери та передача Проєкту

7.1. Ліцензіат може передати Файл монтажеру чи підряднику лише в обсязі, необхідному для створення або завершення ліцензованого ролика. Такий доступ не надає підряднику окремої ліцензії. Ліцензіат має повідомити підрядника про обмеження використання й відповідає за дотримання ним цих умов у межах, установлених законом.

7.2. Якщо Ліцензіат продає саме ліцензований ролик або бізнес, до складу якого входить цей Проєкт, ліцензію можна передати новому власнику лише разом із цим Проєктом. Новий власник не отримує права використати Трек у нових самостійних Проєктах. Ліцензіат має передати новому власнику умови ліцензії та повідомити Ліцензіара на [email protected].

8. Ціна, оплата й надання Файлу

8.1. Ціна Creator становить 39 доларів США за кожен доступний для онлайн-покупки Трек. До підтвердження платежу WayForPay показує остаточну суму та доступну для конкретного замовлення валюту списання. В інвойсі WayForPay може бути зазначена базова сума у гривні та, якщо цей варіант доступний, альтернативна сума 39 доларів США. Якщо у відео використано два Треки, для кожного потрібна окрема Creator-ліцензія. Підтверджена ціна не змінюється заднім числом.

8.2. Оплата онлайн-замовлення Creator проводиться через WayForPay способами, запропонованими у платіжній формі для конкретного замовлення. Доступні карткові системи, інші способи оплати й валюти можуть залежати від замовлення та Платіжного сервісу й зазначаються до оплати. WayForPay обробляє платіжні дані відповідно до власних умов і політики конфіденційності; Ліцензіар не просить надсилати повні реквізити картки електронною поштою.

8.3. До натискання кнопки оплати покупцю показуються валюта списання, підсумкова сума, податки й обов’язкові комісії, якщо вони підлягають сплаті. Валютні правила банку покупця або платіжного сервісу повідомляються покупцю до оплати, якщо вони відомі Ліцензіару. Податковий режим Ліцензіара в Україні не скасовує податків чи обов’язків, які можуть застосовуватися до окремої операції за законом іншої країни.

8.4. Кожен Creator-Трек надається у двох форматах: MP3, 320 кбіт/с, 48 кГц, стерео; і нестиснений WAV (PCM), 24 біти, 48 кГц, стерео. Після підтвердження оплати в обліковому записі покупця відображаються підтвердження замовлення та запис про ліцензію. Якщо покупець окремо попросив про негайне надання, після доступності обох файлів в обліковому записі з’являються окремі кнопки завантаження MP3 та WAV. Покупець може завантажити один із форматів або обидва; додаткова оплата за формат не стягується. В інших випадках застосовується пункт 11.3. Інші або додаткові характеристики файлів, прямо зазначені на сторінці Треку чи у формі замовлення, є частиною опису цифрового контенту.

8.5. Якщо посилання на завантаження або один із Файлів недоступний, покупець може звернутися на [email protected] із номером замовлення. Ліцензіар відновить доступ або надасть робочий файл відповідного формату. Якщо надати належний Файл не вдається, покупець може скористатися засобами захисту, передбаченими розділом 10 і обов’язковим законодавством.

8.6. У разі відхилення, скасування, відкликання або повернення платежу, а також обґрунтованої підозри на шахрайську операцію Ліцензіар може призупинити видачу Файлу або дію ліцензії на час перевірки, повідомивши покупця, якщо це можливо. Якщо платіж скасовано або повернено, ліцензія не діє або припиняється; покупець має негайно зупинити подальше використання Треку та видалити локальні копії Файлу, крім випадків, коли інше вимагає обов’язковий закон. Цей пункт не обмежує прав споживача у спорі щодо неналежного виконання замовлення.

9. Безкоштовне прослуховування та використання сайту

9.1. Відвідувач може слухати доступну на сайті радіотрансляцію та попередні фрагменти лише для особистого приватного прослуховування. Публічні прев’ю можуть бути скороченими, стисненими та містити звуковий водяний знак LAVFIELD. Вони призначені лише для прослуховування і не є Файлами, що надаються за Creator-ліцензією. За Creator покупець отримує чисті майстер-файли MP3 та WAV для обраного Треку без водяного знака прев’ю, якщо в замовленні прямо не зазначено інше. Прослуховування не надає права записувати потік, завантажувати повні записи, повторно транслювати їх, синхронізувати з відео чи використовувати в комерційних або публічних проєктах.

9.2. Тексти, дизайн, графіка, назва LAVFIELD, музичні композиції, звукові записи та інші матеріали сайту захищаються правами інтелектуальної власності. Відвідувач не може копіювати або комерційно використовувати їх, крім випадків, прямо дозволених законом або окремою ліцензією.

9.3. Ліцензіар може тимчасово обмежити доступ до сайту або трансляції для технічного обслуговування, захисту сервісу або з причин поза його контролем. Це не змінює обсягу вже придбаних ліцензій на Треки.

10. Відповідність цифрового контенту, відмова та повернення

10.1. Ліцензіар надає Файли MP3 та WAV, описані для відповідного Треку й підтвердженого замовлення. Якщо будь-який із них неправильний, неповний, пошкоджений або технічно непридатний, покупець може звернутися на [email protected] із номером замовлення й описом проблеми. Ліцензіар перевірить звернення та, залежно від ситуації, надасть належну заміну, відновить доступ, пропорційно зменшить ціну або поверне кошти в порядку, передбаченому обов’язковим законодавством.

10.2. Якщо цифровий контент не надано, надано з невідповідністю або право третьої особи унеможливлює дозволене використання, покупець зберігає засоби захисту, передбачені застосовним законодавством, зокрема вимогу надати належний контент, зменшити ціну або відмовитися від договору, коли такі засоби доступні за законом.

10.3. До початку негайного надання файлів MP3 та WAV покупець може надіслати запит на скасування замовлення та повернення коштів. Після початку негайного надання цифрового контенту право відмовитися від договору лише через зміну рішення може бути обмежене тільки тією мірою, у якій це дозволяє застосовне законодавство та якщо до початку надання покупець окремо й чітко погодився на негайне надання та був повідомлений про відповідний наслідок.

10.4. Жодне обмеження права на відмову не поширюється на випадки ненадання будь-якого Файлу або його невідповідності замовленню, порушення гарантії щодо прав третіх осіб або інші випадки, у яких закон надає покупцю право вимагати приведення контенту у відповідність, зменшення ціни, повернення коштів чи інший засіб захисту. Імперативні права, застосовні до конкретного договору, зберігаються.

10.5. Після того як обидва належні Файли стали доступними для завантаження в обліковому записі, покупець може обрати один або обидва формати. Ліцензіар не повертає кошти лише через те, що покупець передумав, не використав Трек або не отримав очікуваний комерційний результат, крім випадків, коли повернення вимагає обов’язкове законодавство. Це не обмежує право на засоби захисту через ненадання чи невідповідність цифрового контенту.

10.6. Вимога або заява про відмову може бути надіслана на [email protected] із зазначенням номера замовлення, адреси електронної пошти покупця та суті вимоги. Ліцензіар підтвердить отримання звернення та виконає вимоги щодо заміни, зменшення ціни чи повернення коштів у строки й способом, установленими застосовним законодавством. Кошти повертаються тим самим способом оплати, якщо інше не погоджено з покупцем і не заборонено законом.

11. Окрема згода на негайне надання цифрового контенту

11.1. Під час оформлення Creator-замовлення покупець окремо підтверджує прийняття Оферти й окремо вирішує, чи просити про негайне надання обох цифрових Файлів (MP3 та WAV). Поля згоди не встановлюються заздалегідь.

11.2. Текст для окремого поля негайної доставки:

«Я чітко прошу надати обидва цифрові аудіофайли (MP3 та WAV) одразу після підтвердження оплати, до завершення строку, протягом якого закон може дозволяти відмову від договору. Я розумію, що після початку надання цифрового контенту можу втратити право відмовитися від покупки лише через зміну рішення, якщо такий наслідок передбачений застосовним законодавством. Це не обмежує мої обов’язкові права у разі ненадання або невідповідності будь-якого файлу».

11.3. Якщо покупець не надав окрему згоду на негайне надання, ні MP3, ні WAV не надаються негайно. Надання обох файлів відкладається на строк, потрібний за застосовним законодавством, або замовлення скасовується з поверненням коштів, якщо відкладене надання неможливе чи покупець цього вимагає відповідно до закону.

12. Претензії платформ щодо музики

12.1. Автоматизовані системи платформ можуть розпізнавати музику й виставляти претензії або обмеження навіть щодо правомірно ліцензованого ролика. Ліцензіар не гарантує відсутність автоматичних претензій і не контролює строк чи результат їх розгляду платформою.

12.2. Якщо ліцензований ролик отримав претензію, Ліцензіат може надіслати на [email protected] номер замовлення, назву Треку, посилання на ролик і копію повідомлення платформи. Ліцензіар надасть первинну відповідь протягом трьох робочих днів і, у межах наявних даних, допоможе підтвердити ліцензію або підготувати звернення до платформи. Остаточне рішення ухвалює платформа.

12.3. Creator не надає права реєструвати Трек у Content ID чи аналогічних системах. Якщо певний Трек позначений у каталозі як такий, що не доступний для Creator, застосовується пункт 3.5.

13. Використання без ліцензії

13.1. Використання Треку поза межами наданої ліцензії не дозволяється. У разі виявлення першого порушення Ліцензіар зазвичай надсилає повідомлення з вимогою припинити використання або підтвердити ліцензію протягом семи календарних днів після доставки повідомлення.

13.2. Якщо порушення не припинене або ліцензія не підтверджена у цей строк, Ліцензіар може звернутися до платформи. У разі повторного порушення, масового поширення Файлу або очевидної спроби перепродажу Ліцензіар може звернутися до платформи без нового попереднього строку.

13.3. Платформа самостійно розглядає звернення й ухвалює рішення. Ліцензіар не гарантує видалення контенту, блокування облікового запису, стягнення компенсації чи іншого конкретного результату, але зберігає передбачені законом способи захисту прав.

14. Персональні дані та повідомлення

14.1. Для оформлення та виконання замовлення Ліцензіар обробляє лише дані, необхідні для укладення договору, зв’язку з покупцем, підтвердження платежу, надання Файлу та запису про ліцензію, ведення обліку й розгляду претензій. Після ввімкнення оформлення Creator необхідні для проведення й підтвердження операції дані замовлення та платежу передаватимуться WayForPay. Повні реквізити картки покупець вводить у платіжну форму WayForPay; Ліцензіар не запитує їх електронною поштою. WayForPay може обробляти платіжні дані відповідно до власних умов і політики конфіденційності. Додаткова інформація про цілі, одержувачів, строки зберігання та права суб’єкта даних розміщується в Політиці конфіденційності.

14.2. Покупець відповідає за точність електронної адреси та інформації про Проєкт, яку він надав. Якщо лист не надійшов, покупець має перевірити папки небажаної пошти й за потреби звернутися на [email protected].

14.3. Дані не використовуються для рекламних розсилок без окремої згоди покупця. Запит щодо персональних даних можна надіслати на [email protected].

15. Строк дії, зміни умов і припинення

15.1. Оферта діє з дати її оприлюднення до заміни новою редакцією або відкликання. Зміни застосовуються до замовлень, оформлених після набрання чинності новою редакцією.

15.2. Відкликання чи зміна Оферти не припиняє права за вже оплаченими ліцензіями, крім випадків, прямо передбачених застосовним законодавством або окремим договором.

15.3. Ліцензіар може припинити негайний доступ до Файлу або окремої функції сайту, якщо цього вимагає закон, технічна безпека чи обґрунтована підозра шахрайства. Таке обмеження не скасовує прав споживача й зобов’язань Ліцензіара за підтвердженим замовленням.

15.4. Сторона не несе відповідальності за затримку виконання зобов’язань у тій мірі, у якій вона спричинена надзвичайними обставинами поза її розумним контролем, якщо ця сторона повідомила іншу сторону та вжила розумних заходів для відновлення виконання. Це положення не звільняє Ліцензіара від обов’язків перед споживачем, які за законом не можуть бути обмежені.

15.5. Якщо окреме положення Оферти визнано недійсним або незастосовним, решта положень зберігає чинність. Визнання окремої умови незастосовною не може позбавити споживача обов’язкового права.

15.6. У межах, дозволених обов’язковим законодавством, Ліцензіар не відповідає за рішення сторонніх платформ, їхню доступність, зміну алгоритмів, правила монетизації, блокування або обмеження облікового запису покупця, а також за втрачений дохід, очікувану аудиторію чи інший результат використання Проєкту. Це не звільняє Ліцензіара від відповідальності за власне порушення договору, ненадання належного Файлу, гарантії щодо прав третіх осіб або інших обов’язків, які не можуть бути обмежені законом.

16. Застосовне право та вирішення спорів

16.1. До Оферти й договорів, укладених на її умовах, застосовується законодавство України. Якщо до конкретного правовідношення обов’язково застосовується інша імперативна норма, яку сторони не вправі скасувати договором, така норма застосовується лише в межах, установлених законом; решта договору регулюється правом України.

16.2. Сторони спершу намагаються врегулювати спір шляхом звернення на [email protected]. Якщо згоди досягти не вдається, спір передається до компетентного суду відповідно до застосовних правил підсудності й обов’язкових прав споживача.

17. Контакти Ліцензіара

Фізична особа-підприємець: Літовченко Олександр Володимирович

РНОКПП: 3322401232

Місце державної реєстрації та фактичне місце проживання: проспект Науки 13/15, м. Дніпро, Україна

Електронна пошта для питань, претензій і відмови від договору: [email protected]

Редакція: 2026-10-05-v4 · чинна з моменту оприлюднення на сайті LAVFIELD.

offer status / effective when published
LAVFIELDend of transmission record
catalogworldsradiolicensingpublic offerprivacy policyaboutcontact
email ↗
transmission system / online© 2026 / LAVFIELDall signals reservedend of transmission